-
1 Mittel
Mittel <-s, -> ['mıtəl] nt1) çare, yol; ( Möglichkeit) imkân, olanak;\Mittel und Wege finden çare ve yollar bulmak;als letztes \Mittel son çare olarak;zu anderen \Mitteln greifen başka yollara başvurmak;\Mittel zum Zweck atlama taşı;er ließ kein \Mittel unversucht her çareye başvurdu, denemediği yol kalmadı, her olanağı denediein \Mittel für Kopfschmerzen ( fam) baş ağrısı için ilaçohne \Mittel dastehen parasız pulsuz ortada kalmak5) (Färbe\Mittel, Genuss\Mittel, Nahrungs\Mittel) madde; (Hilfs\Mittel, Produktions\Mittel) araç;der Zweck heiligt die \Mittel amaç araçları meşru kılar -
2 Beschränktheit
Beschränktheit f <Beschränktheit; o pl> der Mittel kısıtlılık, darlık; (Engstirnigkeit) dargörüşlülük, darkafalılık -
3 dagegen
1) ( räumlich) ona karşı, buna karşı2) ( ablehnend)haben Sie was \dagegen, wenn ich rauche? sigara içmeme bir şey der misiniz?;\dagegen ist nichts einzuwenden ona denilecek bir şey yok;wer ist dafür und wer \dagegen? kim bundan yana, kim buna karşı?3) ( als Gegenmaßnahme) ona karşı, buna karşı;es gibt kein Mittel \dagegen ona [o buna] karşı çare yokes war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts \dagegen oranın inanılmaz soğuğu karşısında burada kış hiçbir şey değil -
4 heiligen
heiligen ['haılıgən]vt kutsamak, kutsallaştırmak;der Zweck heiligt die Mittel amaç araçları meşru kılar
См. также в других словарях:
Bundesarbeitsgemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels — Der Einzelhandelsverband Bundesarbeitsgemeinschaft der Mittel und Großbetriebe des Einzelhandels e. V. (kurz: BAG) vertrat bis Dezember 2009 die mittleren und großen Unternehmen des deutschen Einzelhandels insbesondere im Textileinzelhandel.… … Deutsch Wikipedia
Verband der Mittel- und Ostdeutschen Zeitungsverleger — Der Verband Mittel und Ostdeutscher Zeitungsverleger (VMOZV) [1] war von 1952 bis 1993 ein Zusammenschluss von Zeitungsverlegern, die in den Gebieten des Deutschen Reiches von 1937 Zeitungen verlegten. In diesem Verband sollten sie sich… … Deutsch Wikipedia
Mittel-Grundfink — (Geospiza fortis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
mittel — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
Mittel — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
Der silberne Löffel — ist ein gesellschaftskritischer Roman von John Galsworthy aus dem Jahr 1926 und Teil seiner Romantrilogie A Modern Comedy. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Exposition 1.2 Hauptteil … Deutsch Wikipedia
Mittel- und osteuropäische Länder — Karte der mittel und osteuropäischen Staaten MOEL ist die Abkürzung für mittel und osteuropäische Länder – MOE, Mittel /Osteuropa. Gleichbedeutend wird auch der Begriff mittel und osteuropäische Staaten (MOES) gebraucht. Der englische Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Mittel- und nordösterbottnische Dialekte — Verbreitungsgebiet der mittel und nordösterbottnischen Dialekte Die mittel und nordösterbottnischen Dialekte (finn. keski ja pohjoispohjalaiset murteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Sie werden zu den westfinnischen… … Deutsch Wikipedia
Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus — französische Ausgabe von 1925. Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus ist eine Schrift, die W. I. Lenin 1916 in Zürich verfasst hat und die 1917 nach dem Sturz des Zarentums in Russland veröffentlicht wurde. Deren Hauptaufgabe… … Deutsch Wikipedia
Mittel-Kinzig — Stadt Bad König Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mittel — Der Ausdruck Mittel bezeichnet: in der Finanzbuchhaltung alle Arten von Aktiva, siehe Mittel (Buchhaltung) in der Mathematik den Durchschnitt, siehe Mittelwert in der Geometrie den Streckenteiler, den Mittelpunkt Methode Werkzeug (bspw.… … Deutsch Wikipedia
